Mesa do operador

A mesa é onde o culto acontece. Três colunas — timeline à esquerda, slide ativo no centro, segunda tela à direita — e um cabeçalho com o louvor em execução. Tudo o que você precisa pendurar num único monitor, projeção em outro.

Visão geral

Você está olhando exatamente o que o operador vê durante o culto. O cinto dourado na coluna 1 indica qual slide está sendo projetado agora. O slide ativo aparece em tamanho médio na coluna 2 (pra você não tirar os olhos da congregação) e em miniatura 16:9 na coluna 3 (espelho exato da segunda tela).

A coluna 1 — Timeline

A ordem do culto, item por item. Cada louvor se expande em vários slides (estrofes, coro, ponte, final). Você pode também intercalar avisos entre os louvores — eles aparecem com o ícone ⚑ dourado.

O slide ativo recebe um cinto vertical dourado na borda esquerda — discreto mas inconfundível mesmo com o olhar de relance. Quando você pressiona Espaço, o cinto desce um slide. Quando o louvor termina, o cinto pula automaticamente pro próximo item da timeline, sem você ter que clicar em nada.

A coluna 2 — Slide ativo

O que está sendo projetado agora, em tamanho médio. Mostra:

• Número do louvor + título (047 · Santo, Santo, Santo)
• Tipo do bloco atual (estrofe / coro / ponte / final) com chip dourado
• Posição na execução (02 / 07) à direita
• A letra do bloco, exatamente como sai na 2ª tela — fonte, alinhamento, chave de repetição

Útil quando você precisa olhar a letra rapidamente sem virar o pescoço pra 2ª tela do projetor.

A coluna 3 — Preview + controles

Mini-versão 16:9 da segunda tela em cima, e os controles principais embaixo:

| Botão | Tecla | O que faz | |---|---|---| | BLANK | B | Tela preta — alterna | | BÍBLIA | ↓ | Entra no modo Bíblia | | PLAY | Espaço | Avança pro próximo slide (atalho principal) | | AUTO | 0 | Tamanho automático de fonte |

Abaixo dos botões, o slider de fonte: + e − ajustam manualmente, 0 volta pro automático. Útil quando o louvor tem uma linha excepcionalmente longa que está apertando no auto-fit — uma diminuída manual resolve.

Conectar a segunda tela

A projeção vai em uma segunda janela do navegador (não outra aba — janela mesmo, separada). Você arrasta essa janela pro monitor do projetor e pressiona F pra entrar em tela cheia.

As duas janelas conversam direto entre si — instantâneo, sem servidor no meio. A mesa publica o estado, a segunda tela lê e renderiza. Se a segunda tela cai, a mesa percebe em ~2 segundos e mostra "DESCONECTADA" no canto.

Atalhos essenciais

A mesa foi pensada pra operação a uma mão, sem mouse. Três teclas conduzem o culto inteiro:

| Tecla | O que faz | |---|---| | Espaço ou → | Próximo slide | | ← | Slide anterior | | B | Blank (tela preta) — alterna | | Esc | Sai do blank ou do modo Bíblia | | + − | Ajusta tamanho da fonte | | 0 | Tamanho automático | | ↓ ↑ | Bíblia — próximo / anterior capítulo |

Identificadores na lista de louvores

Quando você abre o acervo, cada louvor mostra dois identificadores discretos ao lado do título — eles indicam recursos disponíveis sem precisar abrir o louvor pra descobrir.

Chips dourados de idioma (EN, ES, IT…)

Quando aparece um chip dourado depois do título, significa que o louvor tem tradução vinculada naquele idioma. Um louvor pode ter múltiplas traduções — Castelo Forte EN ES, Maravilhosa Graça EN ES IT. Sem chip nenhum significa que o louvor só está no idioma principal da igreja.

Clicar no chip ativa o modo bilíngue direto naquela tradução — você não precisa abrir popover separado.

Triângulo vermelho ▶

Indica que o louvor tem vídeo do YouTube vinculado. Quando ele entra na timeline, o botão de play (▶ vermelho) aparece nos controles da mesa.

Veja YouTube na projeção pra detalhes de como vincular e operar.

Habilitando exibição bilíngue

Quando uma tradução está vinculada, você pode projetar dois idiomas simultaneamente — útil em cultos bilíngues, recepção de missionários, intercâmbio de irmãos de outros países.

Como ativar

Trocando entre traduções

Quando um louvor tem mais de uma tradução disponível (ex.: PT + EN + ES), você troca entre elas pelo mesmo popover, sem fechar o modo bilíngue. A posição do slide é mantida — você muda do par PT+EN pro par PT+ES e continua de onde estava.

Ajustando o tamanho da fonte

A fonte do louvor é auto-fit por padrão — o sistema mede o slide e escolhe o maior tamanho que ainda cabe na tela sem cortar. Funciona pra 99% dos casos.

Mas às vezes uma estrofe específica tem uma linha excepcionalmente longa que aperta o texto. Pra esses casos, você ajusta manualmente:

| Botão / Tecla | O que faz | |---|---| | + | Aumenta a fonte (1 ponto por click) | | − | Diminui a fonte | | 0 | Volta pro auto-fit — sistema recalcula |

O ajuste vale só pra este louvor — quando você passa pro próximo, ele volta pra auto-fit. Útil pra correções pontuais sem afetar o resto do culto.

Quando não há segundo monitor

Você compartilha apenas a janela da segunda tela pelo Zoom, Google Meet, Microsoft Teams ou OBS. A interface do operador continua privada — a congregação remota vê só a projeção.

Próximos passos

• Editor de louvor — como escrever um louvor e o sistema de marcadores [V1], [C], {2x}
• Bíblia ao vivo — projetar versículo a versículo durante a pregação
• YouTube na projeção — vincular vídeo, modo só áudio, controles centralizados na mesa